30 января

Разместил admin

Гаты (полные). ПЕРЕВОД МОБЕДА ФИРУЗА АЗАРГОШАСБА и РУСТАМА АБДУКАМИЛОВА. Отличный профессиональный перевод!

Комментарии к записи Гаты Заратуштры. отключены

27 октября

Разместил admin

Гата — древнейшая часть Авесты — Песнопения. Её авторство приписывается самому Заратустре. Гаты представляют собой семнадцать великих гимнов, вдохновенных изречений, обращенных к Ахура-Мазде и составленных в виде вопросов Заратустры и ответов Ахура-Мазды. Язык Гат признают как «староавестийский», близкий к языку Ригведы. Гаты отличаются утонченностью намеков и удивительны по неясности.
К сожалению, в адекватном русском переводе имеется только 10 Гат. Собрав из множества разных переводов одно целое, предлагаю вам насладиться полётом мысли Заратуштры за 1700 лет до зарождения христианства, за 2300 лет до прихода Магамеда, за 1100 лет до прихода Будды. Во истину — Пророк только один. Слава Ормазду!

Комментарии к записи Гаты Заратуштры. отключены

24 сентября

Разместил admin

ГИМН ХВАРНО
(Яшт 19, «3амйад-яшт»)

Комментарии к записи 7. Гимн Хварно (божественной благодати) отключены

24 сентября

Разместил admin

ГИМН АШИ
(Яшт17, «Ард — яшт»)

Комментарии к записи 6. Гимн Аши (истине) отключены

24 сентября

Разместил admin

ГИМН ВЭРТРАГНЕ
(Яш т 14, «Бахрам-яшт»)

Комментарии к записи 5. Гимн Вэртрагне отключены

24 сентября

Разместил admin

ГИМН МИТРЕ
(Яшт 10, «Михр-яшт»)

Комментарии к записи 4. Гимн Митре отключены

24 сентября

Разместил admin

ГИМН СОЛНЦУ
(Яшт 6, «Хуршед-яшт»)

Комментарии к записи 3. Гимн Солнцу отключены

24 сентября

Разместил admin

ГИМН АРДВИ-СУРЕ
(Яш т 5, «Ардвисур — яшт»)

Комментарии к записи 2. Гимн Ардви-Суре отключены

24 сентября

Разместил admin

ГИМН АХУРА-МАЗДЕ
(Яшт1, «Ормазд-яшт»)

Комментарии к записи 1. Гимн Ахура-Мазде отключены